Die Zeiten sind vorbei – aber doch nicht ganz…